Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E lançaram mão deles, e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

deitaram mão neles, e os encerraram na prisão até o dia seguinte; pois era já tarde.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, prenderam Pedro e João e os lançaram ao cárcere até o dia seguinte, pois já estava anoitecendo.

New American Standard Bible

And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.

Referências Cruzadas

Atos 5:18

E lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

Mateus 10:16-17

Eis que vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto sede prudentes como as serpentes e simplices como as pombas.

Lucas 22:52

E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos, que tinham ido contra ele: Saístes, como a um salteador, com espada e varapaus?

Lucas 22:54

Então, prendendo-o, o levaram, e o meteram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.

João 18:12

Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus e o maniataram.

Atos 6:12

E excitaram o povo, os anciãos e os escribas; e, investindo com ele, o arrebataram e o levaram ao conselho.

Atos 8:3

E Saulo assolava a igreja, entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, os encerrava na prisão.

Atos 9:2

E pediu-lhe cartas para Damasco para as sinagogas, a fim de que, se encontrasse alguns daquela seita, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.

Atos 12:1-3

E POR aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

Atos 16:19-24

E, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas; e os levaram a praça, à presença dos magistrados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Doendo-se muito de que ensinassem o povo, e anunciassem em Jesus a ressurreição dos mortos. 3 E lançaram mão deles, e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde. 4 Muitos, porém, dos que ouviram a palavra creram, e chegou o número desses homens a quasi cinco mil.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org