Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes declarou: “Autoridades e líderes do povo!
A Bíblia Sagrada
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Autoridades do povo e vós, anciãos,
New American Standard Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 2:4
E todas as pessoas ali reunidas ficaram cheias do Espírito Santo, e começaram a falar em outras línguas, de acordo com o poder que o próprio Espírito lhes concedia que falassem.
Mateus 10:19-20
Todavia, quando vos prenderem, não vos preocupeis em como, ou o que deveis falar, pois que, naquela hora, vos será ministrado o que haveis de dizer.
Lucas 12:11-12
Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar.
Lucas 21:14-15
Assentai, portanto, desde agora, em vosso coração que não deveis vos preocupar com o que haveis de declarar em vossa defesa.
Lucas 23:13
Então, Pilatos convocando os chefes dos sacerdotes, todas as demais autoridades judaicas e o povo,
Atos 4:5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei.
Atos 4:31
E assim que terminaram de orar, tremeu o lugar onde estavam reunidos; todos ficaram plenos do Espírito Santo e, com toda a coragem saíram anunciando a Palavra de Deus. A vida da Igreja de Cristo
Atos 7:55
Contudo, Estevão, cheio do Espírito Santo, ergueu seus olhos em direção ao céu e contemplou a glória de Deus, e Jesus em pé, à direita de Deus,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Ordenaram que Pedro e João fossem trazidos à presença deles e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou em nome de quem fizestes isso?” 8 Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes declarou: “Autoridades e líderes do povo! 9 Visto que hoje somos questionados em relação a um ato de caridade praticado a favor de um homem doente e sobre o modo como foi curado,