Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nisso foi o capitão com os guardas e os trouxe, não com violência, porque temiam ser apedrejados pelo povo.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, o capitão foi com os guardas e os trouxe outra vez, porém sem violência, pois temiam ser apedrejados pela multidão.

New American Standard Bible

Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

Referências Cruzadas

Atos 5:13

Quanto aos outros ninguém ousava ajuntar-se com eles: mas o povo tinha-os em grande estima.

Atos 4:21

Mas eles ainda os ameaçaram mais, e, não achando motivo para os castigar, deixaram-nos ir, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera;

Mateus 14:5

E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.

Mateus 21:26

E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.

Mateus 26:5

Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.

Lucas 20:6

E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta.

Lucas 20:19

E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.

Lucas 22:2

E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo.

Atos 5:24

Então o capitão do templo e os principais dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 E, chegando um, anunciou-lhes, dizendo: Eis que os homens que encerrastes na prisão estão no templo e ensinam ao povo. 26 Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo). 27 E, trazendo-os, os apresentaram ao conselho. E o sumo sacerdote os interrogou, dizendo:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org