Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Dizendo: Achámos realmente o cárcere fechado, com toda a segurança, e os guardas, que estavam fora, diante das portas; mas, quando abrimos, ninguém achámos dentro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dizendo: Achamos realmente o cárcere fechado com toda a segurança, e as sentinelas em pé às portas; mas, abrindo-as, a ninguém achamos dentro.

Bíblia King James Atualizada Português

“Encontramos o cárcere fechado com toda a segurança e as sentinelas nos seus postos junto às portas; mas, abrindo-as, a ninguém encontramos lá dentro!”

New American Standard Bible

saying, "We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 2:4

Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

Salmos 33:10

O SENHOR desfaz o conselho das nações; quebranta os intentos dos povos.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.

Lamentações 3:37

Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?

Lamentações 3:55-58

Invoquei o teu nome, SENHOR, desde a mais profunda cova.

Daniel 3:11-25

e qualquer que se não prostrasse e adorasse seria lançado dentro do forno de fogo ardente.

Daniel 6:22-24

O meu Deus enviou o seu anjo e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; e também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.

Mateus 27:63-66

Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo ainda, disse: Depois de três dias ressuscitarei.

Mateus 28:12-15

E, congregados eles com os anciãos, e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados, dizendo:

João 8:59

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

Atos 5:19

Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão, e, tirando-os para fora, disse:

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Mas, tendo lá ido os servidores, não os acharam na prisão, e, voltando lho anunciaram, 23 Dizendo: Achámos realmente o cárcere fechado, com toda a segurança, e os guardas, que estavam fora, diante das portas; mas, quando abrimos, ninguém achámos dentro. 24 Então o capitão do templo e os principais dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org