Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas, levantando-se no conselho, um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, levantando-se no sinédrio certo fariseu chamado Gamaliel, doutor da lei, acatado por todo o povo, mandou que por um pouco saíssem aqueles homens;
Bíblia King James Atualizada Português
Então, certo fariseu chamado Gamaliel, doutor da lei, respeitado por todas as pessoas, levantou-se no Sinédrio e pediu que aqueles homens fossem retirados por um momento.
New American Standard Bible
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.
Referências Cruzadas
Atos 22:3
Quanto a mim, sou varão judeu, nascido em Tarso da Cilícia, e nesta cidade criado aos pés de Gamaliel, instruído conforme a verdade da lei de nossos pais, zelador de Deus, como todos vós hoje sois.
Lucas 2:46
E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
Lucas 5:17
E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar.
Salmos 76:10
Porque a cólera do homem redundará em teu louvor, e o restante da cólera, tu o restringirás.
João 7:50-53
Nicodemos que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus) disse-lhes:
Atos 4:15
Todavia, mandando-os sair fora do conselho, conferenciaram entre si,
Atos 23:7-9
E, havendo dito isto houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
33 E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los. 34 Mas, levantando-se no conselho, um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos. 35 E disse-lhes: Varões israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,