Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Como formoso lírio entre os espinhos, assim é minha amada entre as jovens.
A Bíblia Sagrada
Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amiga entre as filhas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas.
New American Standard Bible
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."
Referências Cruzadas
Isaías 55:13
No lugar do espinheiro crescerá o pinheiro, o cipreste; em vez de urtigas e roseiras bravas, cheias de espinho, crescerá a murta e o zimbro. Isso servirá de testemunho e exaltará o Nome de Yahweh, para sinal eterno, que jamais será apagado!”
Mateus 6:28-29
E por que andais preocupados quanto ao que vestir? Observai como crescem os lírios do campo. Eles não trabalham nem tecem.
Mateus 10:16
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas.
Filipenses 2:15-16
para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo,
1 Pedro 2:12
Seja exemplar o vosso comportamento entre os gentios, para que naquilo que falam mal de vós, como se fôsseis pessoas que vivem praticando o que é mau, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia em que receberem a sua revelação.