Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O meu amado é cândido e rubicundo; ele traz a bandeira entre dez mil.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O meu amado é cândido e rubicundo, o primeiro entre dez mil.
Bíblia King James Atualizada Português
O meu amado é alvo e está com a pele rosada do sol; ele é o mais forte e bonito entre dez mil homens.
New American Standard Bible
"My beloved is dazzling and ruddy, Outstanding among ten thousand.
Referências Cruzadas
Salmos 45:2
Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.
Deuteronômio 32:31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
1 Samuel 16:12
Então, mandou em busca dele e o trouxe (e era ruivo, e formoso de semblante, e de boa presença). E disse o SENHOR: Levanta-te e unge-o, porque este mesmo é.
Salmos 45:17
Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.
Cantares 2:1
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Isaías 10:18
Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.
Isaías 59:19
Então temerão o nome do SENHOR desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; vindo o inimigo como uma corrente de águas, o Espírito do SENHOR arvorará contra ele a sua bandeira.
Isaías 66:19
E porei entre eles um sinal, e os que deles escaparem enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, flecheiros, a Tubal e Javã, até às ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e anunciarão a minha glória entre os gentios.
Romanos 9:5
Dos quais são os pais, e dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos; Deus bem-dito eternamente: Amen.
Filipenses 2:9-11
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
Colossenses 1:18
E ele é a cabeça do corpo da igreja: é o princípio e o primogénito de entre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência.
Hebreus 2:10
Porque convinha que aquele para quem são todas as coisas, e mediante quem tudo existe, trazendo muitos filhos à glória, consagrasse pelas aflições o príncipe da salvação deles.
Hebreus 7:26
Porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime do que os céus;