Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.
Bíblia King James Atualizada Português
Por todas as gerações lembrarei o teu nome e eternamente hão de te louvar todas as nações!
New American Standard Bible
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
Tópicos
Referências Cruzadas
Malaquias 1:11
Mas, desde o nascente do sol até ao poente, será grande entre as nações o meu nome; e, em todo lugar, se oferecerá ao meu nome incenso e uma oblação pura; porque o meu nome será grande entre as nações, diz o SENHOR dos Exércitos.
Salmos 22:30-31
Uma semente o servirá; falará do Senhor de geração em geração.
Salmos 72:17-19
O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome se irá propagando de pais a filhos, enquanto o sol durar; e os homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.
Salmos 138:4
Todos os reis da terra te louvarão, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;
Salmos 145:4-7
Uma geração louvará as tuas obras à outra geração e anunciará as tuas proezas.
Cantares 6:9
Mas uma é a minha pomba, a minha imaculada, a única de sua mãe e a mais querida daquela que a deu à luz; vendo-a, as filhas lhe chamarão bem-aventurada, as rainhas e as concubinas a louvarão.
Isaías 59:21
Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o SENHOR: o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca nem da boca da tua descendência, nem da boca da descendência da tua descendência, diz o SENHOR, desde agora e para todo o sempre.
Isaías 61:9
E a sua posteridade será conhecida entre os gentios, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os conhecerão, como descendência bendita do SENHOR.
Isaías 62:3
E serás uma coroa de glória na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do teu Deus.
Mateus 26:13
Em verdade vos digo que, onde quer que este Evangelho for pregado, em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua.
1 Coríntios 11:26
Porque todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálix anunciais a morte do Senhor, até que venha.