Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,
A Bíblia Sagrada
Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque aprouve a Deus que nele habitasse toda a plenitude,
New American Standard Bible
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him,
Tópicos
Referências Cruzadas
João 1:16
E da sua plenitude todos nós temos recebido, graça sobre graça.
Colossenses 2:9
Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.
Efésios 1:3
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo.
Mateus 11:25-27
Naquela ocasião, em resposta, Jesus proclamou: “Graças te dou, ó Pai, Senhor dos céus e da terra, pois escondeste estas coisas dos sábios e cultos, e as revelaste aos pequeninos.
Lucas 10:21
Naquele mesmo momento, Jesus exultando no Espírito Santo exclamou: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra! Louvo a ti, pois ocultaste estas verdades dos sábios e cultos e as revelaste aos pequeninos. Amém, ó Pai, porque Tu tiveste a alegria de proceder assim.
João 3:34
Pois o enviado de Deus fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito com limitações.
Efésios 1:5
E, em seu amor, nos predestinou para sermos adotados como filhos, por intermédio de Jesus Cristo, segundo a benevolência da sua vontade,
Efésios 1:23
que é o seu Corpo, a plenitude daquele que satisfaz tudo quanto existe, em toda e qualquer circunstância.
Efésios 4:10
Aquele que desceu é o mesmo que semelhantemente subiu muito além de todos os céus, para preencher tudo o que existe.
Colossenses 2:3
Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
Colossenses 3:11
Nessa nova ordem de vida, não há mais diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo ou pessoa livre, mas, sim, Cristo é tudo e habita em todos vós.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
18 Ele é a cabeça do Corpo, que é a Igreja; Ele é o princípio e o primogênito dentre os mortos, a fim de que em absolutamente tudo tenha a supremacia. 19 Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude, 20 e por intermédio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão nos céus, estabelecendo a paz pelo seu sangue vertido na cruz.