Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não deslocarás os marcos de divisa da propriedade do teu vizinho, que os teus antecessores estabeleceram na herança que vais receber na terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede.
A Bíblia Sagrada
Não mudes o marco do teu próximo, que colocaram os antigos na tua herança, que possuíres na terra, que te dá o SENHOR, teu Deus, para a possuíres.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres.
New American Standard Bible
"You shall not move your neighbor's boundary mark, which the ancestors have set, in your inheritance which you will inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 27:17
Maldito quem deslocar o marco de fronteira do seu vizinho. E todo o povo dirá: Amém!
Provérbios 22:28
Não desloques os marcos antigos que limitam as propriedades e que foram colocados ali por teus antecedentes.
Oseias 5:10
Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei, portanto, sobre todos eles da minha cólera como uma tempestade.
Jó 24:2
Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem.
Provérbios 23:10
Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,