Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.

A Bíblia Sagrada

Assim também foi contra eles a mão do SENHOR, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

Bíblia King James Atualizada Português

A mão de Yahweh estava contra eles, eliminando-os do acampamento até sua completa destruição.

New American Standard Bible

"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

Referências Cruzadas

Salmos 106:26

Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;

Juízes 2:15

Por onde quer que saíam, a mão do Senhor era contra eles para o mal, como o Senhor tinha dito, e como lho tinha jurado; e estavam em grande aflição.

1 Samuel 5:6

Entretanto a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com tumores, a Asdode e aos seus termos.

1 Samuel 5:9

E desde que a levaram para lá, a mão do Senhor veio contra aquela cidade, causando grande pânico; pois feriu aos homens daquela cidade, desde o pequeno até o grande, e nasceram-lhes tumores.

1 Samuel 5:11

Enviaram, pois, mensageiros, e congregaram a todos os chefes dos filisteus, e disseram: Enviai daqui a arca do Deus de Israel, e volte ela para o seu lugar, para que não nos mate a nós e ao nosso povo. Porque havia pânico mortal em toda a cidade, e a mão de Deus muito se agravara sobre ela.

1 Samuel 7:13

Assim os filisteus foram subjugados, e não mais vieram aos termos de Israel, porquanto a mão do Senhor foi contra os filisteus todos os dias de Samuel.

Salmos 32:4

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

Salmos 78:33

Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.

Salmos 90:7-9

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Isaías 66:14

Isso vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do Senhor será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.

1 Coríntios 10:5

Mas Deus não se agradou da maior parte deles; pelo que foram prostrados no deserto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org