Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barnéia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o Senhor lhes jurara.
A Bíblia Sagrada
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barnéia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o SENHOR lhes jurara.
Bíblia King James Atualizada Português
Transcorreram trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia, e a nossa travessia do ribeiro de Zerede, período no qual ocorreu o que o SENHOR nos havia prevenido com juramento: morreram todos os homens daquela geração, que tinham idade de servir ao exército na guerra.
New American Standard Bible
"Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 1:34-35
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Números 13:26
E, chegando, apresentaram-se a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel, no deserto de Parã, em Cades; e deram-lhes notícias, a eles e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.
Números 26:64-65
Entre esses, porém, não se achava nenhum daqueles que tinham sido contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.
Deuteronômio 1:2
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
Deuteronômio 1:19
Então partimos de Horebe, e caminhamos por todo aquele grande e terrível deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o Senhor nosso Deus nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.
Salmos 95:11
por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
Ezequiel 20:15
E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;
Números 14:28-35
Dize-lhes: Pela minha vida, diz o Senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:
Números 32:11
De certo os homens que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque, e a Jacó! porquanto não perseveraram em seguir-me;
Deuteronômio 1:46
Assim foi grande a vossa demora em Cades, pois ali vos demorastes muitos dias.
Salmos 90:3
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!
Salmos 90:9
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um suspiro.
Salmos 106:26
Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
1 Coríntios 10:5
Mas Deus não se agradou da maior parte deles; pelo que foram prostrados no deserto.
Hebreus 3:8-19
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
Judas 1:5
Ora, quero lembrar-vos, se bem que já de uma vez para sempre soubestes tudo isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram;