Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porém o SENHOR, teu Deus, não quis ouvir Balaão; antes, o SENHOR, teu Deus, trocou em bênção a maldição, porquanto o SENHOR, teu Deus, te amava.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Contudo o Senhor teu Deus não quis ouvir a Balaão, antes trocou-te a maldição em bênção; porquanto o Senhor teu Deus te amava.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Yahweh, o teu Deus, não quis dar ouvidos a Balaão, e o SENHOR, teu Deus, transformou a maldição em bênção a teu favor, pois Yahweh, teu Deus, te ama!
New American Standard Bible
"Nevertheless, the LORD your God was not willing to listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.
Referências Cruzadas
Números 22:35
E disse o Anjo do SENHOR a Balaão: Vai-te com estes homens, mas somente a palavra que eu falar a ti, esta falarás. Assim, Balaão foi-se com os príncipes de Balaque.
Números 23:5-12
Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim.
Números 24:9
Encurvou-se, deitou-se como leão e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem
Deuteronômio 7:7-8
O SENHOR não tomou prazer em vós, nem vos escolheu, porque a vossa multidão era mais do que a de todos os outros povos, pois vós éreis menos em número do que todos os povos,
Números 23:16-26
E, encontrando-se o SENHOR com Balaão, pôs uma palavra na sua boca e disse: Torna para Balaque e fala assim.
Deuteronômio 33:3
Na verdade, amas os povos; todos os teus santos estão na tua mão; postos serão no meio, entre os teus pés, cada um receberá das tuas palavras.
Salmos 73:1
Verdadeiramente, bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.
Provérbios 26:2
Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu vôo, assim a maldição sem causa não virá.
Jeremias 31:3
Há muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei, por isso com benignidade te atraí.
Ezequiel 16:8
E, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a ourela do meu manto e cobri a tua nudez; e dei-te juramento e entrei em concerto contigo, diz o Senhor JEOVÁ, e tu ficaste sendo minha.
Miqueias 6:5
Povo meu, ora, lembra-te da consulta de Balaque, rei de Moabe, e do que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, desde Sitim até Gilgal; para que conheças as justiças do SENHOR.
Malaquias 1:2
Eu vos amei, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Em que nos amaste? Não foi Esaú irmão de Jacó? --disse o SENHOR; todavia amei a Jacó
Romanos 8:31
Que diremos pois a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Romanos 9:13
Como está escrito: Amei Jacó e aborreci a Esaú.
Romanos 11:28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
2 Coríntios 4:17
Porque a nossa leve e momentanea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;
Efésios 2:4-5
Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,