22 ocorrências na tradução 1

'Transformou' na Bíblia

Contudo a mulher de Ló olhou para trás e, imediatamente, transformou-se numa estátua de sal.

Ordenou-lhe o SENHOR: “Lança-o na terra!” Moisés prontamente atirou o cajado ao solo, e ele se transformou em uma grande cobra, e Moisés esquivou-se dela, assustado.

Vai ao Faraó, pela manhã: eis que ele sairá às águas; e estarás à espera dele na margem do Nilo. Tomarás na mão o cajado que se transformou em serpente.

Entretanto, Yahweh, o teu Deus, não quis dar ouvidos a Balaão, e o SENHOR, teu Deus, transformou a maldição em bênção a teu favor, pois Yahweh, teu Deus, te ama!

Conceitos do VersículoBênção e MaldiçãoAmaldiçoar IsraelDeus a Transformar Coisas Más em Boasmaldições

Gideão usou o ouro para confeccionar um efod, manto sacerdotal, que colocou em sua cidade, Ofra. Entretanto, todo o povo de Israel passou a idolatrar este objeto, vindo a se prostituir em relação a Deus; o que se transformou numa armadilha para Gideão e toda a sua família.

Conceitos do Versículoéfode

A vitória, naquele dia, se transformou em luto para todo o exército, porque os soldados compreenderam naquele momento que o rei estava sofrendo grande angústia por causa da morte de seu amado filho.

Conceitos do VersículoMorte

O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele.

Conceitos do VersículoTerra SecaDeus a secar as coisas

quando transformou os rios e os riachos dos egípcios em sangue, e eles não mais conseguiram beber das suas próprias águas;

Conceitos do VersículoO sangue como símbolo de culpa

A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.

Conceitos do VersículoArtesãos

Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.

Conceitos do VersículoSer AmarguradoDeus PerdoouAmarguracorrupção

Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1

Conceitos do VersículoDecadênciaFalsa SabedoriaQuebrar a Lei de Deuscredibilidade

Minha herança transformou-se para mim como um leão numa floresta; levantou sua voz contra mim; por isso eu a odeio.

Conceitos do VersículoFlorestasDeus odeia as pessoas

Porventura a minha herança transformou-se em uma ave de rapina ou numa toca de hienas? Aves sanguinárias andam rodeando sobre ela? Então ide, reuni todos os animais do campo, trazei-os para o banquete.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de AvesTipos de AvesAnimais que comem pessoasAves de RapinaCriaturas com máculaAves

Yahweh, o SENHOR, de repente, transformou-se em um inimigo furioso, atacando Israel até abatê-la! Ele, pessoalmente, devorou todos os seus palácios e arrasou as suas mais seguras fortalezas. Ele multiplicou o pranto e as lamentações da filha, cidade, de Judá.

Conceitos do VersículoDeus como Inimigo

Esta, pois, é a cidade que rejubilava-se, que vivia despreocupada em plena segurança, e considerava consigo mesma: ‘Eu sou o que há de melhor, e além de mim não há mais ninguém!’ Ai, ai, só lhe restou dor e destroços; transformou-se numa grande toca de animais selvagens! Todos aqueles que passam por ela sacodem as mãos e assobiam em sinal de assombro e escárnio!

Conceitos do VersículoFalsa ConfiançaExistência ArroganteExemplos de HumilhaçãoHabitações das criaturas

E, em grande agonia, orava ainda mais intensamente. E aconteceu que seu suor se transformou em gotas de sangue caindo sobre a terra.

Conceitos do VersículoAgonia No CoraçãoAgonia, DescriçãoSangue de Jesus CristoCorpo de Cristo, Sofrimento FísicoConflito

e descobri que o mandamento que era para vida, transformou-se em morte para mim.

Conceitos do VersículoEfeito da lei

Jesus transformou-se, por essa razão, na garantia de uma aliança superior.

Conceitos do VersículoAliança, a novapacto

Ao proclamar “Nova” esta aliança, Ele transformou em antiquada a primeira. E o que se torna superado e envelhecido, está próximo do aniquilamento.

Conceitos do Versículopacto

O segundo anjo tocou a sua trombeta, e algo como uma enorme montanha ardendo em chamas foi arremessada sobre o mar. Por esse motivo, um terço do mar transformou-se em sangue,

Conceitos do VersículoÁgua má

Veio o segundo anjo e derramou a sua taça sobre o mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu todo ser vivente que havia no mar. O terceiro flagelo é derramado

Conceitos do VersículoÁgua máMorte das CriaturasSangue

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.