Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
Bíblia King James Atualizada Português
Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.
New American Standard Bible
A generation goes and a generation comes, But the earth remains forever.
Referências Cruzadas
Salmos 104:5
Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.
Gênesis 5:3-31
E Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou o seu nome Sete.
Gênesis 11:20-32
E viveu Reú trinta e dois anos e gerou a Serugue.
Gênesis 36:9-19
Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomitas, na montanha de Seir.
Gênesis 47:9
E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.
Êxodo 1:6-7
Sendo, pois, José falecido, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração,
Êxodo 6:16-27
E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, e Coate, e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.
Salmos 89:47-48
Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?
Salmos 90:9-10
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.
Salmos 102:24-28
Dizia eu: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.
Salmos 119:90-91
A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.
Eclesiastes 6:12
Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vaidade, os quais gasta como sombra? Porque, quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?
Zacarias 1:5
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Mateus 24:35
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão-de passar.
2 Pedro 3:10-13
Mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão.