Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

o tolo, assentam-no em grandes alturas, mas os ricos estão assentados em lugar baixo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

a estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão assentados em lugar humilde.

Bíblia King James Atualizada Português

tolos são guindados a cargos importantes, enquanto ricos e cultos são assentados em lugares inferiores.

New American Standard Bible

folly is set in many exalted places while rich men sit in humble places.

Referências Cruzadas

Ester 3:1

Depois dessas coisas, o rei Assuero engrandeceu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, e o exaltou; e pôs o seu lugar acima de todos os príncipes que estavam com ele.

Provérbios 28:12

Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.

Provérbios 29:2

Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas, quando o ímpio domina, o povo suspira.

Juízes 9:14-20

Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.

1 Reis 12:13-14

E o rei respondeu ao povo duramente, porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam aconselhado.

Salmos 12:8

Os ímpios circulam por toda parte quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

Provérbios 28:28

Quando os ímpios sobem, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.

Tiago 2:3-5

E atentardes para o que traz o vestido precioso, e lhe disserdes: Assenta-te tu aqui num lugar de honra, e disserdes ao pobre: Tu, fica aí em pé, ou assenta-te abaixo do meu estrado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org