Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes.
A Bíblia Sagrada
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
New American Standard Bible
I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
Referências Cruzadas
Neemias 2:14
Fui ainda mais adiante, até o portão da Fonte, e até o tanque do rei. Contudo, ali não havia sequer espaço para o animal que eu montava pudesse passar;
Salmos 1:3
Ele é como a árvore plantada à margem de águas correntes: dá fruto no tempo apropriado e suas folhas não murcham; tudo quanto realiza prospera!
Cantares 7:4
Teu pescoço, uma torre de marfim; teus olhos, as piscinas de Heshbon, junto às portas de Bat-Rabim; teu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco.
Jeremias 17:8
Ele será como uma árvore plantada junto às boas águas e que estende as suas raízes para o ribeiro. Uma árvore que não se afligirá quando chega o calor, porque as suas folhas estão sempre viçosas; não sofre de ansiedade durante o ano da seca nem deixará de dar seu fruto!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera. 6 Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes. 7 Comprei uma infinidade de escravos e escravas e muitos foram os escravos que nasceram em minhas terras. Além de toda essa criadagem, tive mais bois e ovelhas do que todos os que viveram antes de mim em Jerusalém.