Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
Bíblia King James Atualizada Português
Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes.
New American Standard Bible
I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
Referências Cruzadas
Neemias 2:14
E passei à Porta da Fonte e ao viveiro do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar a cavalgadura que estava debaixo de mim.
Salmos 1:3
Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.
Cantares 7:4
O teu pescoço, como a torre de marfim; os teus olhos, como os viveiros de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim; o teu nariz, como a torre do Líbano, que olha para Damasco.
Jeremias 17:8
Porque será como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Fiz para mim hortas e jardins e plantei neles árvores de toda espécie de fruto. 6 Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores. 7 Adquiri servos e servas e tive servos nascidos em casa; também tive grande possessão de vacas e ovelhas, mais do que todos os que houve antes de mim, em Jerusalém.