Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Isso me levou a considerar os mortos mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que atravessar a vida!

A Bíblia Sagrada

Pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que julguei mais felizes os que já morreram, do que os que vivem ainda.

New American Standard Bible

So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 2:17

Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento.

Jó 3:11-26

Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer?

Eclesiastes 9:4-6

Contudo, sempre haverá esperança para quem está vivo; afinal, até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org