Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.

A Bíblia Sagrada

Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.

New American Standard Bible

For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:19

Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Provérbios 15:2

A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.

Jó 11:2

“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

Eclesiastes 10:12-14

As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Não permita que tua boca fale precipitadamente, nem que teu coração o impulsione a fazer promessas diante de Deus. Afinal, Deus está nos céus, e tu apenas vives sobre a terra; portanto, que tuas palavras sejam poucas e corretas. 3 Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa. 4 Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org