Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?

A Bíblia Sagrada

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, não sejas mau demais, nem insensato demais; por que apressarias o dia da tua morte?

New American Standard Bible

Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?

Referências Cruzadas

Salmos 55:23

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de traição não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Provérbios 10:27

O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os impios serão abreviados.

Tiago 1:21

Pelo que, despojando-vos de toda sorte de imundícia e de todo vestígio do mal, recebei com mansidão a palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar as vossas almas.

Gênesis 38:7-10

Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

1 Samuel 25:38

Passados uns dez dias, o Senhor feriu a Nabal, e ele morreu.

Jó 15:32-33

Antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.

Jó 22:16

Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.

Jeremias 2:33-34

Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos.

Ezequiel 8:17

Então me disse: Viste, filho do homem? Acaso é isto coisa le

Ezequiel 16:20

Além disto, tomaste a teus filhos e tuas filhas, que me geraras, e lhos sacrificaste, para serem devorados pelas chamas. Acaso foi a tua prostituição de tão pouca monta,

Atos 5:5

E Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. E grande temor veio sobre todos os que souberam disto.

Atos 5:10

Imediatamente ela caiu aos pés dele e expirou. E entrando os moços, acharam-na morta e, levando-a para fora, sepultaram-na ao lado do marido.

Atos 12:23

No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org