Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.
A Bíblia Sagrada
Visto como se não executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando os crimes não recebem rapidamente os devidos julgamentos e punições, os corações dos demais filhos dos homens se enchem de disposição para fazer o mal.
New American Standard Bible
Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
Referências Cruzadas
Salmos 10:6
Diz em seu coração: Não serei abalado; nunca me verei na adversidade.
Isaías 26:10
Ainda que se mostre favor ao ímpio, ele não aprende a justiça; até na terra da retidão ele pratica a iniqüidade, e não atenta para a majestade do Senhor.
Romanos 2:4-5
Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te conduz ao arrependimento?
Êxodo 8:15
Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
Êxodo 8:32
Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
Jó 21:11-15
Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.
Salmos 50:21-22
Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que na verdade eu era como tu; mas eu te argüirei, e tudo te porei à vista.
Isaías 5:18-19
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!
Isaías 57:11
Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Jeremias 42:15
nesse caso ouvi a palavra do Senhor, ó resto de Judá: Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Se vós de todo vos propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para lá peregrinar,
Jeremias 48:11
Moabe tem estado sossegado desde a sua mocidade, e tem repousado como vinho sobre as fezes; não foi deitado de vasilha em vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso permanece nele o seu sabor, e o seu cheiro não se altera.
Mateus 24:49-50
e começar a espancar os seus conservos, e a comer e beber com os ébrios,
2 Pedro 3:3-10
sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores com zombaria andando segundo as suas próprias concupiscências,