Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Este é meu conselho: obedece às ordens do rei; pois fizeste este juramento de lealdade na presença de Deus.
A Bíblia Sagrada
Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a Deus.
New American Standard Bible
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.
Referências Cruzadas
1 Reis 2:43
Por que então não obedeceste o juramento firmado em o Nome de Yahweh e a ordem que eu te havia dado?”
Êxodo 22:11
a questão entre as partes será resolvida prestando-se um juramento solene diante do SENHOR de que um não lançou mão da propriedade do outro. O dono terá de aceitar isso e nenhuma restituição será exigida.
2 Samuel 21:7
O rei poupou, no entanto, a Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento de lealdade feito perante Yahweh entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
1 Crônicas 29:24
Todos os chefes, líderes e mais nobres guerreiros, bem como todos os filhos de Davi, prometeram absoluta lealdade e obediência ao rei Salomão.
Provérbios 24:21
Teme a Yahweh, o SENHOR, filho meu, e ao rei; não te associes aos revoltosos,
Ezequiel 17:13-20
Depois estabeleceu um pacto com um membro da família real e o colocou sob juramento. Levou também os líderes da terra,
Romanos 13:1-5
Todos devem sujeitar-se às autoridades superiores; porquanto, não, há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Ele.
Tito 3:1
Lembra a todos que devem ser submissos aos que sobre eles governam; e às autoridades, sejam obedientes, estejam sempre prontos a fazer tudo o que é bom,
1 Pedro 2:13-17
Por causa do Senhor, submetei-vos a toda autoridade constituída entre os povos; seja ao rei, como principal monarca,