Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’
A Bíblia Sagrada
Então, disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada e as suas palavras não foram ouvidas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força; todavia a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas.
New American Standard Bible
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:19
A prática da sabedoria torna o sábio mais poderoso que uma fortaleza guardada por dez valentes.
Provérbios 21:22
O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.
Provérbios 10:15
Os bens dos ricos são sua cidade fortificada, mas a pobreza é a humilhação dos pobres.
Provérbios 24:5
Um homem sábio é poderoso, e quem possui entendimento potencializa sua força;
Eclesiastes 9:18
A sabedoria é melhor e mais poderosa do que qualquer arma de guerra; entretanto, um só pecador promove enorme destruição.
Marcos 6:2-3
Com a chegada do sábado, começou a ensinar na sinagoga local, e muitos dos que o escutavam ficavam admirados e exclamavam: “De onde lhe vem tudo isto? E que sabedoria é esta que lhe foi outorgada?
João 7:47-49
Replicaram-lhes os fariseus: “Será possível que fostes vós também iludidos?
João 9:24-34
Então, eles chamaram de novo o homem que fora cego e lhe ordenaram: “Dá glória a Deus! Pois nós sabemos que esse homem é pecador.”
1 Coríntios 1:26-29
Irmãos, contemplai a vossa vocação! Pois não foram convocados muitos sábios, de acordo com critérios humanos, nem muitos poderosos, nem tampouco nobres.
Tiago 2:2-6
Se, por assim dizer, entrar na vossa sinagoga, algum homem com anéis de ouro nos dedos, trajando roupas caras, e, ao mesmo tempo, entrar uma pessoa pobre, vestindo roupas velhas e sujas,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Contudo, nesta pequena cidade, havia um sábio pobre que livrou seu povo por meio do seu admirável saber; apesar disso, ninguém mais se lembrou daquele homem pobre. 16 Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’ 17 As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos.