Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;

A Bíblia Sagrada

E, contudo, eu levantei a mão para eles no deserto, para os não deixar entrar na terra que lhes tinha dado, a qual mana leite e mel e é a glória de todas as terras.

Bíblia King James Atualizada Português

Porém, Eu também lhes jurei de mão levantada na travessia do deserto, que não os faria adentrar a terra que lhes tinha concedido, onde manam leite e mel, que é a glória de todas as terras;

New American Standard Bible

"Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

Referências Cruzadas

Salmos 95:11

por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.

Salmos 106:26

Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;

Números 14:23-30

nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá.

Números 26:64-65

Entre esses, porém, não se achava nenhum daqueles que tinham sido contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.

Deuteronômio 1:34-35

Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:

Ezequiel 20:23

Também levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria entre os países;

Hebreus 3:11

Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.

Hebreus 3:18

E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?

Hebreus 4:3

Porque nós, os que temos crido, é que entramos no descanso, tal como disse: Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org