Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto a carne luta contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne. Eles se opõem um ao outro, de modo que não conseguis fazer o que quereis.
A Bíblia Sagrada
Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro; para que não façais o que quereis.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem um ao outro, para que não façais o que quereis.
New American Standard Bible
For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 8:5-8
Os que vivem segundo a carne têm a mente voltada para as vontades da natureza carnal, entretanto, os que vivem de acordo com o Espírito, têm a mente orientada para satisfazer o que o Espírito deseja.
Romanos 8:13
Porque, se viverdes de acordo com a carne, certamente morrereis; no entanto, se pelo Espírito fizerdes morrer os atos do corpo, vivereis.
Salmos 19:12-13
Quem pode perceber os próprios erros? Purifica-me dos que ainda não me são claros.
Salmos 51:1-5
Ao regente do coro. Salmo de Davi, quando o profeta Natã o confrontou, depois de haver ele cometido adultério com Bate-Seba. Tem piedade de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia; conforme a tua grande clemência, apaga minhas transgressões!
Salmos 51:10-12
Ó Deus meu! Cria em mim um coração puro, e renova dentro de mim um espírito inabalável.
Salmos 65:3
Quando nossos pecados pesavam sobre nossos ombros, tu mesmo fizeste propiciação
Salmos 119:4-6
Promulgaste teus preceitos, para que sejam observados com diligência.
Salmos 119:20
Minha alma se consome, desejando as tuas ordenanças para cada instante.
Salmos 119:24-25
Tuas ordenanças fazem as minhas delícias, são minhas conselheiras.
Salmos 119:32
Corro pelo caminho de teus mandamentos, pois me alargas o coração.
Salmos 119:35
Encaminha-me na senda de teus mandamentos, pois nela encontro meu pleno prazer.
Salmos 119:40
Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida, por tua justiça.
Salmos 119:133
Firma meus passos em tua promessa e não permitas que mal algum me domine!
Salmos 119:159
Vê quanto amo os teus preceitos: vivifica-me, SENHOR, segundo o teu amor!
Salmos 119:176
Eu, como ovelha desgarrada, me desviei e me perdi: vem em busca de teu servo, pois jamais me esqueci dos teus mandamentos!
Salmos 130:3
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
Eclesiastes 7:20
Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar!
Isaías 6:5
Então bradei eu: “Ai de mim, não tenho salvação! Porquanto sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de um povo de lábios impuros; e os meus olhos contemplaram o Rei, o SENHOR dos Exércitos!”
Mateus 5:6
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.
Mateus 12:30
Quem não está comigo, está contra mim; e aquele que comigo não colhe, espalha.
Mateus 16:17
Ao que Jesus lhe afirmou: “Abençoado és tu, Simão, filho de Jonas! Pois isso não foi revelado a ti por carne ou sangue, mas pelo meu Pai que está nos céus.
Mateus 16:23
E virando-se Jesus repreendeu a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Tu és uma pedra de tropeço, uma cilada para mim, pois tua atitude não reflete a Deus, mas, sim, os homens”.
Mateus 26:41
Vigiai e orai, para não cairdes em tentação. O espírito, com certeza, está preparado, mas a carne é fraca”.
Lucas 22:33
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.
Lucas 22:46
e exortou-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai! Para que não venhais a cair em tentação”. Jesus é preso
Lucas 22:54-61
Então, prenderam a Jesus, o levaram e o fizeram entrar na casa do sumo sacerdote. Pedro, entretanto, os seguia à distância.
João 3:6
O que é nascido da carne é carne; mas o que nasce do Espírito é espírito.
Romanos 7:7-8
Portanto, que concluiremos? A Lei é pecado? De forma alguma! De fato, eu não teria como saber o que é pecado, a não ser por intermédio da Lei. Porquanto, na realidade, eu não haveria conhecido a cobiça, se primeiro a Lei não tivesse dito: “Não cobiçarás”.
Romanos 7:10-25
e descobri que o mandamento que era para vida, transformou-se em morte para mim.
Gálatas 3:21
Sendo assim, pode a Lei ser contrária às promessas de Deus? De forma alguma! Pois, se tivesse sido outorgada uma lei que pudesse conceder vida, com toda a certeza a justiça resultaria da lei.
Filipenses 3:12-16
Não que eu já tenha alcançado tudo isso, ou seja perfeito; entretanto, vou caminhando, buscando alcançar aquilo para que também fui alcançado por Cristo Jesus.
Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.
Tiago 4:5-6
Ou imaginais que é sem razão que a Escritura afirma que o Espírito que Ele fez habitar em nós zela com ciúmes dos seus?
1 João 1:8-10
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.