Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse Abimeleque: Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde bom for aos teus olhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e disse-lhe Abimeleque: Eis que a minha terra está diante de ti; habita onde bem te parecer.

Bíblia King James Atualizada Português

E acrescentou Abimeleque: “Eis que a minha terra está aberta diante de ti.

New American Standard Bible

Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."

Referências Cruzadas

Gênesis 13:9

Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; se escolheres a esquerda, irei para a direita; e, se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Gênesis 34:10

e habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.

Gênesis 47:6

A terra do Egito está diante da tua face; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen; e, se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org