Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Jacó fez um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta viagem que faço, e me der pão para comer e vestes para vestir,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,
Bíblia King James Atualizada Português
Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,
New American Standard Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
Referências Cruzadas
Gênesis 31:13
Eu sou o Deus de Betel, onde tens ungido uma coluna, onde me tens feito o voto; levanta-te agora, sai-te desta terra e torna-te à terra da tua parentela.
2 Samuel 15:8
Porque morando eu em Gesur, na Síria, votou o teu servo um voto, dizendo: Se o SENHOR outra vez me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao SENHOR.
1 Timóteo 6:8
Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes.
Gênesis 28:15
E eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra, porque te não deixarei, até que te haja feito o que te tenho dito.
Levítico 27:1-34
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
Números 6:1-20
E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
Números 21:2-3
Então, Israel fez um voto ao SENHOR, dizendo: Se totalmente entregares este povo na minha mão, destruirei totalmente as suas cidades.
Juízes 11:30-31
E Jefté fez um voto ao SENHOR e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
1 Samuel 1:11
E votou um voto, dizendo: SENHOR dos Exércitos! Se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva te não esqueceres, mas à tua serva deres um filho varão, ao SENHOR o darei por todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.
1 Samuel 1:28
Pelo que também ao SENHOR eu o entreguei, por todos os dias que viver; pois ao SENHOR foi pedido. E ele adorou ali ao SENHOR.
1 Samuel 14:24
E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.
Neemias 9:1-10
E, no dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel com jejum e com pano de saco e traziam terra sobre si.
Salmos 22:25
O meu louvor virá de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Salmos 56:12
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
Salmos 61:5
Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
Salmos 61:8
Assim, cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
Salmos 66:13
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 76:11
Fazei votos e pagai ao SENHOR, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é tremendo.
Salmos 116:14
Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.
Salmos 116:18
Pagarei os meus votos ao SENHOR; que eu possa fazê-lo na presença de todo o meu povo,
Salmos 119:106
Jurei e cumprirei que hei de guardar os teus justos juízos.
Salmos 132:2
Como jurou ao SENHOR e fez votos ao Poderoso de Jacó, dizendo:
Eclesiastes 5:1-7
Guarda o teu pé, quando entrares na Casa de Deus; e inclina-te mais a ouvir do que a oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.
Isaías 19:21
E o SENHOR se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão ao SENHOR naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao SENHOR, e os cumprirão.
João 1:16
E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.
Atos 18:18
E Paulo, ficando ainda ali muitos dias, despediu-se dos irmãos e dali navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áquila, tendo rapado a cabeça em Cencreia, porque tinha voto.
Atos 23:12-15
E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.