Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, indo para Assur; e Ismael fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles então habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai em direção da Assíria; assim Ismael se estabeleceu diante da face de todos os seus irmãos.
Bíblia King James Atualizada Português
Seus descendentes estabeleceram-se na região que vai de Havilá a Sur, perto da fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. E viveram em hostilidade contra todos os seus irmãos.
New American Standard Bible
They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
Referências Cruzadas
Gênesis 16:12
E ele será homem bravo; e a sua mão será contra todos, e a mão de todos, contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
Gênesis 20:1
E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.
Gênesis 2:11
O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro.
Gênesis 10:7
E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã.
Gênesis 10:29
e a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.
Gênesis 13:10
E levantou Ló os seus olhos e viu toda a campina do Jordão, que era toda bem regada, antes de o SENHOR ter destruído Sodoma e Gomorra, e era como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito, quando se entra em Zoar.
Gênesis 14:10
E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra e caíram ali; e os restantes fugiram para um monte.
Gênesis 21:14
Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.
Gênesis 21:21
E habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe mulher da terra do Egito.
1 Samuel 15:7
Então, feriu Saul os amalequitas, desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
2 Reis 23:29
Nos seus dias, subiu Faraó-Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates; e o rei Josias lhe foi ao encontro; e, vendo-o ele, o matou em Megido.
Salmos 78:64
Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não se lamentaram.
Isaías 19:23-24
Naquele dia haverá estrada do Egito até à Assíria, e os assírios virão ao Egito, e os egípcios irão à Assíria; e os egípcios servirão com os assírios.