Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El-Betel; porque ali Deus se lhe tinha manifestado quando fugia da face de seu irmão.
A Bíblia Sagrada
E edificou ali um altar e chamou aquele lugar El-Betel, porquanto Deus ali se lhe tinha manifestado quando fugia diante da face de seu irmão.
Bíblia King James Atualizada Português
Lá Jacó construiu um altar e colocou o nome no lugar de El bêt El, O Deus de Betel, porque ali Deus havia se revelado a ele, quando estava fugindo com medo de seu irmão.
New American Standard Bible
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.
Referências Cruzadas
Gênesis 28:13
por cima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque; esta terra em que estás deitado, eu a darei a ti e à tua descendência;
Gênesis 35:1
Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.
Gênesis 35:3
Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
Gênesis 28:19
E chamou aquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era Luz.
Gênesis 28:22
então esta pedra que tenho posto como coluna será casa de Deus; e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo.
Êxodo 17:15
Pelo que Moisés edificou um altar, ao qual chamou Jeová-Níssi.
Juízes 6:24
Então Gideão edificou ali um altar ao Senhor, e lhe chamou Jeová-Salom; e ainda até o dia de hoje está o altar em Ofra dos abiezritas.
Eclesiastes 5:4-5
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. O que votares, paga-o.
Ezequiel 48:35
Dezoito mil côvados terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será Jeová-Samá.