Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

A Bíblia Sagrada

Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

Bíblia King James Atualizada Português

Não vos enganeis: Deus não se permite zombar. Portanto, tudo o que o ser humano semear, isso também colherá!

New American Standard Bible

Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 6:9

Não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,

2 Coríntios 9:6

Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,

Jó 13:8-9

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?

Jó 15:31

Não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.

Provérbios 1:31

portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.

Provérbios 11:18

O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.

Oseias 10:12

Semeai para vós em justiça, colhei segundo a misericórdia; lavrai o campo alqueivado; porque é tempo de buscar ao Senhor, até que venha e chova a justiça sobre vós.

Obadias 1:3

A soberba do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que dizes no teu coração: Quem me derrubará em terra?

Romanos 2:6-10

que retribuirá a cada um segundo as suas obras;

1 Coríntios 3:18

Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.

Gálatas 6:3

Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.

Tiago 1:22

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

Tiago 1:26

Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.

1 João 1:8

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Judas 1:18

os quais vos diziam: Nos últimos tempos haverá escarnecedores, andando segundo as suas ímpias concupiscências.

Jó 4:8

Conforme tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam o mesmo.

Provérbios 6:14

perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Provérbios 6:19

testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

Jeremias 37:9

Assim diz o Senhor: Não vos enganeis a vós mesmos, dizendo: Sem dúvida os caldeus se retirarão de nós; pois não se retirarão.

Oseias 8:7

Porquanto semeiam o vento, hão de ceifar o turbilhão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.

Lucas 16:25

Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.

Lucas 21:8

Respondeu então ele: Acautelai-vos; não sejais enganados; porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu; e: O tempo é chegado; não vades após eles.

Efésios 5:6

Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.

2 Tessalonicenses 2:3

Ninguém de modo algum vos engane; porque isto não sucederá sem que venha primeiro a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição,

1 João 3:7

Filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org