Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, Ló escolheu para si toda a campina do Jordão e partiu Ló para o Oriente; e apartaram-se um do outro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E Ló escolheu para si toda a planície do Jordão, e partiu para o oriente; assim se apartaram um do outro.

Bíblia King James Atualizada Português

Ló escolheu para si todo o vale do Jordão e partiu rumo a leste. Assim, os dois se separaram;

New American Standard Bible

So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

Referências Cruzadas

Gênesis 13:9

Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; se escolheres a esquerda, irei para a direita; e, se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Gênesis 13:14

E disse o SENHOR a Abrão, depois que Ló se apartou dele: Levanta, agora, os teus olhos e olha desde o lugar onde estás, para a banda do norte, e do sul, e do oriente, e do ocidente;

Gênesis 19:17

E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.

Salmos 16:3

Digo aos santos que estão na terra e aos ilustres em quem está todo o meu prazer:

Salmos 119:63

Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.

Provérbios 27:10

Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.

Hebreus 10:25

Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.

1 Pedro 2:17

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org