Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve;

Bíblia King James Atualizada Português

Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

New American Standard Bible

Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;

Referências Cruzadas

Gênesis 7:11

No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Jó 37:11-13

Também com a umidade carrega as grossas nuvens e esparge a nuvem da sua luz.

Jó 38:37

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Provérbios 8:28

quando firmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abismo;

Jonas 2:3

Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.

Mateus 8:9

Pois também eu sou homem sob autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu criado: Faz isto, e ele o faz.

Mateus 8:26-27

E ele disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org