Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, essas cerimônias de sacrifícios promovem, todos os anos, uma recordação dos pecados,
A Bíblia Sagrada
Nesses sacrifícios, porém, cada ano se faz comemoração dos pecados,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
New American Standard Bible
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.
Referências Cruzadas
Hebreus 9:7
No entanto, na segunda parte da tenda, o Santo dos Santos, somente o sumo sacerdote podia entrar, uma vez por ano, e jamais sem apresentar o sangue do sacrifício, que ele oferecia por si mesmo e pelos pecados que o povo havia cometido por ignorância.
Êxodo 30:10
Uma vez por ano Arão realizará sobre as pontas do altar em forma de chifres, o rito da expiação: com o sangue do sacrifício pelo pecado, no Dia do Perdão; anualmente, ele fará essa propiciação por si e pelas vossas gerações. Sendo assim, santíssimo é esse altar a Yahweh, o SENHOR!”
Levítico 16:6-11
Depois de haver oferecido o novilho do sacrifício por seu próprio pecado e de ter realizado o ritual de expiação por si mesmo e por sua casa,
Levítico 16:21-22
Arão porá ambas as mãos sobre a cabeça do bode e confessará sobre ele todas as iniquidades e rebeliões dos israelitas, todos os seus pecados, e os porá sobre a cabeça do bode. Em seguida enviará o bode para o deserto, aos cuidados de um homem designado para isso.
Levítico 16:29-30
Eis, portanto, para vós um decreto perpétuo: No décimo dia do sétimo mês, humilhareis vossas almas, jejuareis e não fareis trabalho algum, tanto o natural da terra como o estrangeiro que habita no meio de vós.
Levítico 16:34
Isso será para vós uma lei perpétua; uma vez por ano se celebrará o rito de expiação por todos os pecados dos israelitas!” E fez-se tudo conforme Yahweh, o Eterno, havia ordenado expressamente a Moisés.
Levítico 23:27-28
Mas o décimo dia do sétimo mês é Yom Hakipurim, o Dia da Expiação, da Propiciação. Tereis santa assembleia. Jejuareis e apresentareis oferenda queimada a Yahweh.
Números 29:7-11
No décimo dia do último mês, tereis uma assembléia santa. Jejuareis e não realizareis trabalho algum.
1 Reis 17:18
Então ela reclamou a Elias: “Que foi que eu te fiz de mal, ó homem de Deus? Vieste para condenar-me pelo meu pecado e matar o meu filho?”
Mateus 26:28
Pois isto é o meu sangue da aliança, derramado em benefício de muitos, para remissão de pecados.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Se não fosse assim, não teriam cessado de ser oferecidos? Porquanto, se os adoradores tivessem sido purificados de uma vez por todas, não mais se sentiriam culpados de seus pecados. 3 Contudo, essas cerimônias de sacrifícios promovem, todos os anos, uma recordação dos pecados, 4 porque é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.