Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.

Bíblia King James Atualizada Português

Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.

New American Standard Bible

All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.

Referências Cruzadas

Salmos 62:9

Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.

Jó 25:6

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho!

Isaías 29:7

E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto.

Daniel 4:34-35

Mas, ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o meu entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.

2 Coríntios 12:11

Fui néscio em gloriar-me: vós me constrangestes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos; ainda que nada sou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org