Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura livraram a Samaria da minha mão?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? onde estão os deuses de Sefarvaim? porventura livraram eles a Samária da minha mão?
Bíblia King James Atualizada Português
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarváim? Por acaso eles livraram Shomron, Samaria da minha mão?
New American Standard Bible
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 49:23
Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar.
Isaías 10:9-11
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?
Números 34:8
Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
2 Samuel 8:9
Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
2 Reis 17:5-7
Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
2 Reis 17:24
E o rei da Assíria trouxe gente de Babel, e de Cuta, e de Ava, e de Hamate, e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; e tomaram a Samaria em herança e habitaram nas suas cidades.
2 Reis 18:10-12
E a tomaram ao fim de três anos; sim, no ano sexto de Ezequias, que era o ano nono de Oséias, rei de Israel, Samaria foi tomada.
Isaías 37:11-13
Eis que já tens ouvido o que fizeram os reis da Assíria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e escaparias tu?