Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversários de Rezim, e instiga os seus inimigos,

A Bíblia Sagrada

Portanto o SENHOR suscitará, contra ele, os adversários de Rezim, e juntará os seus inimigos.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, Yahweh fortaleceu os adversários de Rezim para atacá-los e incitou contra eles os seus inimigos.

New American Standard Bible

Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,

Referências Cruzadas

2 Reis 15:29

Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser rei da Assíria e tomou Ijom, Abel-Bete-Maacá, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e Galiléia, toda a terra de Naftali; e levou cativos os habitantes para a Assiria.

2 Reis 16:9

E o rei da Assíria lhe deu ouvidos e, subindo contra Damasco, tomou-a, levou cativo o povo para Quir, e matou Rezim.

Isaías 7:8

Pois a cabeça da Síria é Damasco, e o cabeça de Damasco é Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será quebrantado, e deixará de ser povo.

Isaías 8:4-7

Pois antes que o menino saiba dizer meu pai ou minha mãe, se levarão as riquezas de Damasco, e os despojos de Samária, diante do rei da Assíria.

Isaías 10:9-11

Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco?

Isaías 17:1-5

Oráculo acerca de Damasco. Eis que Damasco será tirada, para não mais ser cidade, e se tornará um montão de ruínas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org