Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

A Bíblia Sagrada

Porventura, por Deus falareis perversidade e por ele enunciareis mentiras?

Bíblia King James Atualizada Português

Pensais pregar em nome de Deus com reflexões e discursos fraudulentos? Com linguagem iníqua e mentirosa?

New American Standard Bible

"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 36:4

Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.

Jó 4:7

Lembra-te agora disto: qual o inocente que jamais pereceu? E onde foram os retos destruídos?

Jó 11:2-4

Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?

Jó 17:5

Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.

Jó 27:4

não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.

Jó 32:21-22

Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.

João 16:2

Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus.

Romanos 3:5-8

E, se a nossa injustiça prova a justiça de Deus, que diremos? Acaso Deus, que castiga com ira, é injusto? (Falo como homem.)

2 Coríntios 4:2

pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não andando com astúcia, nem adulterando a palavra de Deus; mas, pela manifestação da verdade, nós nos recomendamos à consciência de todos os homens diante de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios. 7 Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras? 8 Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org