Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.

Bíblia King James Atualizada Português

Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento.

New American Standard Bible

"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

Referências Cruzadas

Juízes 15:8

E feriu-os com grande ferimento, perna juntamente com coxa; e desceu e habitou no cume da rocha de Etã.

Jó 9:17

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

Salmos 42:7

Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.

Lamentações 3:3-5

Deveras se tornou contra mim; virou contra mim de contínuo, a mão todo o dia.

Joel 2:7

Como valentes correrão, como homens de guerra subirão os muros; e irá cada um nos seus caminhos, e não se desviarão da sua fileira.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org