Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Da terra procede igualmente o pão, mas por baixo é remexida como que pelo fogo;

A Bíblia Sagrada

A terra, de onde procede o pão, embaixo é revolvida como por fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quanto à terra, dela procede o pão, mas por baixo é revolvida como por fogo.

New American Standard Bible

"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:11-12

E determinou: “Que a terra seja coberta com todo tipo de vegetação! Plantas que dêem semente e árvores cujos frutos produzam sementes conforme suas próprias espécies”. E assim aconteceu.

Gênesis 1:29

E acrescentou Deus: “Eis que vos dou todas as plantas que nascem por toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes: esse será o vosso alimento!

Salmos 104:14-15

faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento,

Isaías 28:25-29

Claro que não! Depois de nivelar o solo, ele não espalha o endro, semeia o cominho, lança o trigo em eiras, a cevada no terreno próprio e a espelta, o trigo duro, nas margens?

Ezequiel 28:13-14

Estiveste no Éden, Delícia, jardim de Deus; as mais lindas e perfeitas pedras preciosas adornavam a tua pessoa: sárdio, topázio, diamante, berilo, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e outras. Seus engastes, guarnições e outras jóias eram feitos com ouro puro; tudo foi preparado para ti no exato dia em que foste criado.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Abrem um poço longe das regiões onde habitam, em lugares esquecidos pelo viajantes; distante dos homens, penduram-se e balançam de um lado para o outro. 5 Da terra procede igualmente o pão, mas por baixo é remexida como que pelo fogo; 6 das suas rochas saem safiras, e seu pó contém pepitas de ouro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org