Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O ferro é tirado da própria terra, e da pedra se funde o cobre.

A Bíblia Sagrada

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

New American Standard Bible

"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 8:9

terra onde não faltará pão e onde não sentireis falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde podereis extrair cobre das colinas.

Gênesis 4:22

Zilá também deu à luz um filho, chamado Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Números 31:22

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

1 Crônicas 22:14

Com muita dedicação e perseverança, providenciei para a construção do templo do SENHOR três mil e quinhentas toneladas de ouro, trinta e cinco mil toneladas de prata, e mais tanto bronze e ferro que nem se pode calcular, além da melhor madeira e pedras lavradas. E tu ainda haverá de aumentar a quantidade desse material em muito mais.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 “Na realidade, existem minas de prata e muitos lugares onde se refina o ouro. 2 O ferro é tirado da própria terra, e da pedra se funde o cobre. 3 Os homens põem limites às trevas e exploram até os confins as rochas na escuridão e nas mais densas trevas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org