Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho.
A Bíblia Sagrada
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para fazer correr o seu pranto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
New American Standard Bible
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 41:1
Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?
Jó 41:10
Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim?
2 Crônicas 35:25
Jeremias também compôs um poema de lamento em homenagem a Josias, e todos os músicos e cantores, até nossos dias, falam de Josias em suas composições. Tais obras se tornaram uma tradição em Israel e estão escritas na coletânea de Lamentações.
Jó 41:25
Quando ele se ergue, os poderosos e mais corajosos se apavoram; fogem com medo dos seus golpes.
Jeremias 9:17-18
Assim diz o Eterno dos Exércitos: “Considerai e chamai as mulheres pagas para chorar, para que venham depressa; trazei as mulheres mais sensíveis e hábeis nesta arte.
Amós 5:16
Portanto, assim declara Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, Adonai: “Haverá pranto e lamento em todas as praças, e exclamarão em todas as ruas: ‘Ai! Ai! Quanta tristeza!’ E chamarão o lavrador para que chorar, e os pranteadores para se lamentar.
Mateus 11:17
‘Nós vos tocamos músicas de casamento, mas vós não dançastes; entoamos lamentos fúnebres e não pranteastes!’
Marcos 5:38
Assim que chegaram à casa do dirigente da sinagoga, Jesus observou grande agitação, com muitas pessoas consternadas, chorando e se lamentando em alta voz.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Oh! Desolação. Seja aquela noite estéril, e nela não se ouça qualquer manifestação de contentamento. 8 Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho. 9 Que as estrelas da madrugada fiquem às escuras, e a alva espere em vão pelo romper da aurora;