Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?

A Bíblia Sagrada

Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.

New American Standard Bible

"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.

Referências Cruzadas

Jó 22:9

Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!

Jó 24:3

Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.

Jó 24:9

As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas.

Joel 3:3

Lançaram sortes sobre a minha gente e entregaram meninos em troca de prostitutas; e trocaram meninas por vinho, para se embriagarem mais e mais.

Naum 3:10

Contudo, a grande cidade foi sequestrada, foi tomada e levada para o cativeiro; todas as suas crianças também foram esquartejadas. Lançaram sortes para decidir o destino dos seus nobres; todos aqueles que até então eram poderosos, foram acorrentados como animais.

Êxodo 22:22-24

Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos;

Jó 29:12

pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

Jó 31:17

ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,

Jó 31:21

se ergui a mão contra o órfão, valendo-me da influência que exerço no tribunal;

Salmos 7:15

Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.

Salmos 57:6

Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram.

Salmos 82:3

Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;

Provérbios 23:10-11

Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,

Jeremias 18:20

Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

Jeremias 18:22

Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres grande exército sobre eles; pois cavaram uma cilada para me prender e ocultaram armadilhas pelo caminho, para os meus pés.

Ezequiel 22:7

Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas.

Malaquias 3:5

“Eis que virei a vós outros trazendo juízo! Muito em breve haverei de testemunhar contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que mentem e juram falsamente, e contra todos quantos exploram os trabalhadores em seus salários; que oprimem os órfãos e as viúvas, e privam os estrangeiros dos seus direitos, demonstrando total falta de temor e respeito à minha pessoa!” Proclama o SENHOR dos Exércitos.

Tiago 1:27

A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como sincera e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e, especialmente, não se deixar corromper pelas filosofias mundanas. Capítulo 2 Não fazer acepção de pessoas

2 Pedro 2:3

Movidos por sórdida ganância, tais mestres os explorarão com suas lendas e artimanhas. Todavia, sua condenação desde há muito tempo paira sobre eles, e sua destruição já está em processo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

26 Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado? 27 Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela? 28 Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org