Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.

A Bíblia Sagrada

Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniquidade.

Bíblia King James Atualizada Português

Não há escuridão nem densas trevas onde os que praticam o mal possam tentar se esconder.

New American Standard Bible

"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

Tópicos

Referências Cruzadas

Amós 9:2-3

Ainda que cavem até o Seol, dali os tirará a minha mão; ainda que subam ao céu, dali os farei descer.

Jó 3:5

Reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia.

Salmos 139:11-12

Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda;

Provérbios 10:29

O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.

Hebreus 4:13

E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.

Jó 24:17

Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas.

Jó 31:3

Não é a destruição para o perverso, e o desastre para os obradores da iniqüidade?

Salmos 5:5

Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.

Isaías 9:2

O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz.

Isaías 29:15

Ai dos que escondem profundamente o seu propósito do Senhor, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? e quem nos conhece?

Jeremias 23:24

Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o Senhor. Porventura não encho eu o céu e a terra? diz o Senhor.

Mateus 7:23

Então lhes direi claramemnte: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.

Lucas 13:27

e ele vos responderá: Não sei donde sois; apartaivos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.

Apocalipse 6:15-16

E os reis da terra, e os grandes, e os chefes militares, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. 22 Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade. 23 Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org