Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;

A Bíblia Sagrada

Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez? Que dá salmos entre a noite?

Bíblia King James Atualizada Português

Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,

New American Standard Bible

"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

Referências Cruzadas

Salmos 42:8

Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

Salmos 149:5

Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.

Atos 16:25

Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.

Salmos 77:6

De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.

Isaías 51:13

e te esqueces de Senhor, o teu Criador, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente o dia todo por causa do furor do opressor, quando se prepara para destruir? Onde está o furor do opressor?

Jó 36:13

Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro.

Isaías 54:5

Pois o teu Criador é o teu marido; o Senhor dos exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor, que é chamado o Deus de toda a terra.

1 Pedro 4:19

Portanto os que sofrem segundo a vontade de Deus confiem as suas almas ao fiel Criador, praticando o bem.

1 Crônicas 10:13-14

Assim morreu Saul por causa da sua infidelidade para com o Senhor, porque não havia guardado a palavra do Senhor; e também porque buscou a adivinhadora para a consultar,

2 Crônicas 28:22-23

No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz.

Jó 27:10

Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

Jó 32:22

Porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu Criador.

Jó 36:3

De longe trarei o meu conhecimento, e ao meu criador atribuirei a justiça.

Salmos 119:62

 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

Eclesiastes 12:1

Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;

Isaías 8:21

E passarão pela terra duramente oprimidos e famintos; e, tendo fome, se agastarão, e amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus, olhando para o céu em cima;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org