Jó 35:16

Parallel Verses

Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

logo, Jó em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.

por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.

So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."

“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento.

Estou pronto para abrir a boca; as palavras já estão na ponta da minha língua.

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias:

‘Jó não sabe o que diz; não há mais sabedoria em suas palavras!’

que assim dizendo em estas não porém teu frente sabes levar jó demais falas adianta discurso

que assim dizendo em estas não porém teu frente sabes levar jó demais falas adianta discurso

que assim dizendo em estas não porém teu frente sabes levar jó demais falas adianta discurso