Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga:

A Bíblia Sagrada

Depois disto, o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho e disse:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:

New American Standard Bible

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,

Referências Cruzadas

Jó 40:6

Então, do meio do redemoinho, o SENHOR dirigiu sua palavra a Jó:

Êxodo 19:16-19

Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo.

Deuteronômio 4:11-12

Vós vos aproximastes, postando-vos ao pé do monte. Toda a montanha ardia em chamas que subiam até o céu, e estava envolvida por uma nuvem escura e densa.

Deuteronômio 5:22-24

Estas palavras proclamou Yahweh a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão, com alta e poderosa voz, e nada mais acrescentou. Então, tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, entregou-as a mim.

1 Reis 19:11

Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras.

2 Reis 2:1

Esta é a história de quando o SENHOR levou Elias aos céus em meio a um redemoinho: Elias e Eliseu saíram de Guilgal,

2 Reis 2:11

Enquanto estavam caminhando e conversando, um carro de fogo, puxado por cavalos em chamas, separou-os um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

Jó 37:1-2

Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.

Jó 37:9

Do extremo sul sai o tufão, e do recanto do norte, o frio.

Jó 37:14

Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus!

Ezequiel 1:4

Então olhei e contemplei uma terrível tempestade que se aproximava vinda do Norte: uma nuvem enorme, com relâmpagos e raios intensos, cercada por forte luz brilhante. O centro do fogo parecia metal reluzente.

Naum 1:3

Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga: 2 “Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org