Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

A Bíblia Sagrada

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?

New American Standard Bible

"Have you entered into the springs of the sea Or walked in the recesses of the deep?

Referências Cruzadas

Salmos 77:19

A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

Provérbios 8:24

Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;

Jó 26:5-6

A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes.

Jeremias 51:36

Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Mas aos ímpios é negada a sua luz, e quebra-se o seu braço erguido em altivez. 16 Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano? 17 As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org