Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

Bíblia King James Atualizada Português

a fim de despejar o aguaceiro sobre a parte da terra em que não habita nenhum ser humano ou nos desertos onde não vive ninguém,

New American Standard Bible

To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,

Referências Cruzadas

Salmos 107:35

Converte o deserto em lagos e a terra seca, em nascentes.

Jó 36:27

Porque reúne as gotas das águas que derrama em chuva do seu vapor,

Salmos 104:10-14

Tu, que nos vales fazes rebentar nascentes que correm entre os montes.

Salmos 147:8-9

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

Isaías 35:1-2

O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.

Isaías 41:18-19

Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em lagos de águas, e a terra seca em mananciais de água.

Isaías 43:19-20

Eis que faço uma coisa nova, agora sairá à luz; porventura não a percebeis? Eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.

Jeremias 14:22

Porventura há, entre as vaidades dos gentios, alguém que faça chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és tu, ó SENHOR nosso Deus? Portanto em ti esperamos, pois tu fazes todas estas coisas.

Hebreus 6:7-8

Porque a terra que embebe a chuva, que muitas vezes cai sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção de Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org