Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

No seu pescoço pousa a força; perante ele, até a tristeza salta de prazer.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

No seu pescoço reside a força; e diante dele anda saltando o terror.

Bíblia King James Atualizada Português

No seu pescoço reside a força; o terror vai sempre adiante dos seus passos.

New American Standard Bible

"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

Referências Cruzadas

Jó 39:19

Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço de crinas?

Jó 40:16

Eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder, nos músculos do seu ventre.

Oseias 13:14

Eu os remirei da violência do inferno e os resgatarei da morte; onde estão, ó morte, as tuas pragas? Onde está, ó inferno, a tua perdição? O arrependimento será escondido de meus olhos.

1 Coríntios 15:55-57

Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org